郑燮：渔家·卖得鲜鱼二百钱

作者：郑燮

卖得鲜鱼二百钱，
米粮炊饭放归船。
拔来湿苇烧难着，
晒在垂杨古岸边。

翻译：

渔家卖了鲜鱼，
买了米便放船回家，
沿途拔了一些苇草煮饭，
草湿不能燃烧，
便把苇草晒在种有垂柳的岸边。

赏析：

此诗朴素无华，平铺直叙，语言质朴，没有比拟，没有夸张，没有议论，没有烘托，眼之所到，手之所写，一反绝句写作者情感，或写诗中人的感情的传统。但读者在这粗浅的诗句中，看到了一幅渔家生活片段的工笔画，感受到作者旷达的性灵。这种怪味正是“扬州八怪”之一郑板桥诗、书、画反传统的特色。

《渔家》一诗虽无直抒胸臆，但通过对渔家生活的描写，读者可以读出作者超脱、旷达的性格。